Oil and gas prices keep rising as Iran threatens key transit route